Тип, описывающий назначение груза. Наименование назначение. Назначение для некачественных грузов. Тип, описывающий единицу измерения. Наименование единицы измерения. Полное наименование единицы измерения, если оно отличается от name. Глобальный идентификатор базовой единицы измерения. Например, для центнера, тонны, тыс.тонн базовой единицей измерения является килограмм. Коэффициент относительно базовой единицы измерения. Например, для тонны этот коэффициент равен 1000, т.к. в 1 тонне 1000 кг. Для килограмма этот коэффициент равен единице. Наименование единицы измерения (англ.) Вид упаковки Уникальный идентификатор упаковки. Наименование упаковки. Тип, описывающий список целей. Тип, описывающий список единиц измерений. Тип, описывающий уровень упаковки. Внутренний уровень Уровень, при котором упаковка отсутствует, но тем не менее есть необходимость наносить маркировку. Например, яйцо, шкуры, мясо, сыр. Явно указывается, что упаковка отсутствует. Потребительский уровень Товар в упаковке для розничной торговли, маркированный штриховым кодом для сканирования на кассе. Промежуточный уровень Уровень упаковки, если он существует, который находится между потребительским и торговым уровнем. Торговый уровень Товар в упаковке, предназначенной для заказа, оплаты и доставки. Это согласованный между ритейлером и изготовителем (или другим участником) уровень упаковки товара, в котором товар заказывается, оплачивается и доставляется. Дополнительный уровень Товар в упаковке, которую нельзя однозначно отнести к торговому или транспортному уровню. Транспортный (Логистический) уровень Товар в упаковке, предназначенной для отгрузки покупателю (ритейлеру) при выполнении заказа. Тип для представления Packing Code в соответствии с "ЕК 013-2010 (ред.1) - Классификатор видов груза, упаковки и упаковочных материалов". См. https://eomi.eaeunion.org/ru/#/repository/nsi/173 Барабан стальной Drum, steel Барабан, алюминиевый Drum, aluminium Барабан фанерный Drum, plywood Контейнер, гибкий Container, flexible Барабан фибровый Drum, fibre Барабан, деревянный Drum, wooden Бочка (емкостью около 164 л) деревянная Barrel, wooden Канистра, стальная Jerrycan, steel Канистра, пластмассовая Jerrycan, plastic Мешок большой для крупноразмерных навалочных грузов Bag, super bulk Мешок полиэтиленовый Bag, polybag Коробка, стальная Box, steel Коробка, алюминиевая Box, aluminium Коробка из естественной древесины Box, natural wood Коробка, фанерная Box, plywood Коробка из древесного материала Box, reconstituted wood Коробка из фибрового картона Box, fibreboard Коробка, пластмассовая Box, plastic Мешок из полимерной ткани Bag, woven plastic Мешок текстильный Bag, textile Мешок, бумажный Bag, paper Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд Composite packaging, plastic receptacle Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд Composite packaging, glass receptacle Ящик автомобильный Case, car Ящик деревянный Case, wooden Поддон деревянный Pallet, wooden Ящик деревянный Crate, wooden Пачка деревянная Bundle, wooden Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из жесткой пластмассы Intermediate bulk container, rigid plastic Сосуд, фибровый Receptacle, fibre Сосуд, бумажный Receptacle, paper Сосуд, деревянный Receptacle, wooden Аэрозольная упаковка Aerosol Поддон модульный с обечайкой 80 x 60 см Pallet, modular, collars 80 cm x 60 cm Поддон в термоусадочной пленке Pallet, shrink-wrapped Поддон 100 x 110 см Pallet, 100 cm x 110 cm Грейферный ковш Clamshell Кулек Cone Шар Ball Ампула, незащищенная Ampoule, non-protected Ампула, защищенная Ampoule, protected Пульверизатор Atomizer Капсула Capsule Лента Belt Бочка (емкостью около 164 л) Barrel Бобина Bobbin Ящик решетчатый для бутылок Bottlecrate/bottlerack Доска Board Пакет (пачка/связка) Bundle Баллон, незащищенный Balloon, non-protected Мешок Bag Пачка (пакет/связка) Bunch Бункер Bin Бадья Bucket Корзина Basket Кипа, спрессованная Bale, compressed Чан Basin Кипа, неспрессованная Bale, non-compressed Бутылка цилиндрическая незащищенная Bottle, non-protected, cylindrical Баллон, защищенный Balloon, protected Бутылка цилиндрическая защищенная Bottle, protected cylindrical Брус (брусок) Bar Бутылка с выпуклыми стенками незащищенная Bottle, non-protected, bulbous Рулон (обивочного или настилочного материала) Bolt Бочка для вина или пива Butt Бутылка с выпуклыми стенками защищенная Bottle, protected bulbous Коробка для жидкостей Box, for liquids Коробка Box Доска в пакете/пачке/связке Board, in bundle/bunch/truss Брус (брусок) в пакете/пачке/связке Bars, in bundle/bunch/truss Банка (емкостью менее 5 л) жестяная прямоугольная Can, rectangular Ящик решетчатый для пива Crate, beer Бидон Churn Банка (емкостью менее 5 л) жестяная с ручкой и выпускным отверстием Can, with handle and spout Корзина, рыбацкая Creel Кофр Coffer Клеть Cage Сундук Chest Банка жестяная для сухих продуктов (массой до 2,2 кг) Canister Гроб Coffin Бочка Cask Бухта Coil Кардная лента Card Контейнер, прочее транспортировочное оборудование, кроме поименованного Container, not otherwise specified as transport equipment Бутыль оплетенная незащищенная Carboy, non-protected Бутыль оплетенная защищенная Carboy, protected Кассета Cartridge Ящик, решетчатый (или обрешетка) Crate Ящик Case Коробка, картонная Carton Чаша Cup Чехол Cover Клеть, роликовая Cage, roll Банка (емкостью менее 5 л) жестяная цилиндрическая Can, cylindrical Цилиндр Cylinder Брезент Canvas Ящик решетчатый (или обрешетка) многослойный пластмассовый Crate, multiple layer, plastic Ящик решетчатый (или обрешетка) многослойный деревянный Crate, multiple layer, wooden Ящик решетчатый (или обрешетка) многослойный картонный Crate, multiple layer, cardboard Клеть (многооборотная) Общего фонда транспортировочного оборудования EC Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) Коробка (многооборотная) из Общего фонда транспортировочного оборудования ЕС, Еврокоробка Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox Барабан, железный Drum, iron Бутыль оплетенная большая (емкостью от 9 до 54 л) незащищенная Demijohn, non-protected Ящик решетчатый для массовых грузов картонный Crate, bulk, cardboard Ящик решетчатый для массовых грузов пластмассовый Crate, bulk, plastic Ящик решетчатый для массовых грузов деревянный Crate, bulk, wooden Дозатор Dispenser Бутыль оплетенная большая (емкостью от 9 до 54 л) защищенная Demijohn, protected Барабан Drum Лоток с одним настилом без покрытия пластмассовый Tray, one layer no cover, plastic Лоток с одним настилом без покрытия деревянный Tray, one layer no cover, wooden Лоток с одним настилом без покрытия полистироловый Tray, one layer no cover, polystyrene Лоток с одним настилом без покрытия картонный Tray, one layer no cover, cardboard Лоток с двумя настилами без покрытия пластмассовый Tray, two layers no cover, plastic tray Лоток с двумя настилами без покрытия деревянный Tray, two layers no cover, wooden Лоток с двумя настилами без покрытия картонный Tray, two layers no cover, cardboard Мешок, пластмассовый Bag, plastic Ящик с поддоном Case, with pallet base Ящик с поддоном деревянный Case, with pallet base, wooden Ящик с поддоном картонный Case, with pallet base, cardboard Ящик с поддоном пластмассовый Case, with pallet base, plastic Ящик с поддоном металлический Case, with pallet base, metal Ящик, изотермический Case, isothermic Конверт Envelope Ящик решетчатый для фруктов Crate, fruit Ящик решетчатый (или обрешетка) рамный Crate, framed Мягкий мешок, Гибкая цистерна Flexitank, Flexibag Бочонок (емкостью около 41 л) Firkin Фляга Flask Сундучок Footlocker Кассета с пленкой (фильмпак) Filmpack Рама Frame Контейнер для пищевых продуктов Foodtainer Мешок, гибкий контейнер Bag, flexible container Баллон, газовый Bottle, gas Балка Girder Контейнер, галлон Container, gallon Сосуд, стеклянный Receptacle, glass Мешок из мешковины Bag, gunny Балка в пакете/пачке/связке Girders, in bundle/bunch/truss Корзина с ручкой, пластмассовая Basket, with handle, plastic Корзина с ручкой из древесины Basket, with handle, wooden Корзина с ручкой, картонная Basket, with handle, cardboard Бочка емкостью 238 л (хогсхед) Hogshead Крюк Hanger Корзина с крышкой Hamper Упаковка демонстрационная деревянная Package, display, wooden Упаковка демонстрационная картонная Package, display, cardboard Упаковка демонстрационная пластмассовая Package, display, plastic Упаковка демонстрационная металлическая Package, display, metal Упаковка, выставочная Package, show Упаковка, выпрессованная Package, flow Упаковка в оберточной бумаге Package, paper wrapped Барабан, пластмассовый Drum, plastic Упаковка картонная с отверстиями для бутылок Package, cardboard, with bottle grip-holes Слиток Ingot Слитки в пакете/пачке/связке Ingots, in bundle/bunch/truss Мешок большой, Bag, jumbo Канистра, прямоугольная Jerrican, rectangular Кувшин, маленький Jug Банка широкогорлая (емкостью около 4,5 литров) Jar Мешок, джутовый Jute bag Канистра, цилиндрическая Jerrican, cylindrical Бочонок (емкостью около 46 л) Keg Набор Kit Багаж Luggage Бревно Log Грузовая партия (лот) Lot Ящик Lug Короб деревянный (лифтван) размером около 220 см (длина) x 115 см (ширина) x 220 см (высота) Liftvan Бревно в пакете/пачке/связке Logs, in bundle/bunch/truss Ящик металлический Crate, metal Пакет бумажный многослойный Bag, multiply Ящик решетчатый для молока Crate, milk Контейнер металлический Container, metal Сосуд, металлический Receptacle, metal Мешок (куль) многослойный Sack, multi-wall Мешок, рогожный Mat Сосуд с пластмассовым покрытием Receptacle, plastic wrapped Спичечный коробок Matchbox Нет сведений Not available Неупакованный или нерасфасованный Unpacked or unpackaged Неупакованный или нерасфасованный одноместный груз Unpacked or unpackaged, single unit Неупакованный или нерасфасованный многоместный груз Unpacked or unpackaged, multiple units Гнездо (ячейка) Nest Сетка Net Сетка трубчатая пластмассовая Net, tube, plastic Сетка трубчатая текстильная Net, tube, textile Октабин Octabin Контейнер наружный Container, outer Лоток Pan Пакет Packet Поддон, ящичный Pallet, box Бандероль Parcel Поддон модульный с обечайкой 80 x 100 см Pallet, modular, collars 80 cm x 100 cm Поддон модульный с обечайкой 80 х 120 см Pallet, modular, collars 80 cm x 120 cm Штабель Pen Плита Plate Кувшин, большой Pitcher Труба Pipe Корзина из шпона для ягод и фруктов Punnet Упаковка Package Ведро Pail Доска, толстая Plank Пакет (мешочек) Pouch Штука Piece Сосуд, пластмассовый Receptacle, plastic Горшок Pot Лоток Tray Труба в пакете/пачке/связке Pipes, in bundle/bunch/truss Поддон Pallet Плиты в пакете/пачке/связке Plates, in bundle/bunch/truss Доска толстая в пакете/пачке/связке Planks, in bundle/bunch/truss Барабан стальной с несъемным днищем Drum, steel, non - removable head Барабан стальной со съемным днищем Drum, steel, removable head Барабан алюминиевый с несъемным днищем Drum, aluminium, non-removable head Барабан алюминиевый со съемным днищем Drum, aluminium, removable head Барабан пластмассовый с несъемным днищем Drum, plastic, non-removable head Барабан пластмассовый со съемным днищем Drum, plastic, removable head Бочка (емкостью около 164 л) деревянная шпунтованная Barrel, wooden, bung type Бочка (емкостью около 164 л) деревянная со съемным днищем Barrel, wooden, removable head Канистра стальная с несъемным днищем Jerrican, steel, non-removable head Канистра стальная со съемным днищем Jerrican, steel, removable head Канистра пластмассовая с несъемным днищем Jerrican, plastic, non-removable head Канистра пластмассовая со съемным днищем Jerrican, plastic, removable head Коробка деревянная из естественной древесины обыкновенная Box, wooden, natural wood, ordinary Коробка деревянная из естественной древесины с плотно пригнанными стенками Box, wooden, natural wood, with sift proof walls Коробка, пенопластовая Box, plastic, expanded Коробка из твердой пластмассы Box, plastic, solid Прут Rod Кольцо Ring Стойка, вешалка для одежды Rack, clothing hanger Стойка Rack Катушка Reel Рулон (полосового материала) Roll Сетка типа используемой для овощей или фруктов Rednet Прут в пакете/пачке/связке Rods, in bundle/bunch/truss Мешок (куль) Sack Сляб Slab Ящик решетчатый (или обрешетка) мелкий Crate, shallow Шпиндель Spindle Сундук, морской Sea-chest Пакетик Sachet Стеллаж Skid Ящик, каркасный Case, skeleton Лист, прокладной Slipsheet Лист, металлический Sheet metal Шпулька Spool Лист с пластмассовым покрытием Sheet, plastic wrapping Ящик, стальной Case, steel Лист Sheet Чемодан Suitcase Конверт, стальной Envelope, steel В термоусадочной пленке Shrink-wrapped Комплект Set Гильза Sleeve Лист в пакете/пачке/связке Sheets, in bundle/bunch/truss Таблетка Tablet Кадка Tub Чайная коробка Tea-chest Трубка или туба, складывающаяся Tube, collapsible Шина Tyre Цистерна контейнер универсальный Tank container, generic Бочка деревянная (емкостью около 200 л) Tierce Цистерна, прямоугольная Tank, rectangular Кадка с крышкой Tub, with lid Банка, жестяная (консервная) Tin Бочка для вина или пива большая (емкостью около 1146 л) (тан) Tun Сундук, дорожный Trunk Связка Truss Мешок Bag, tote Трубка или туба Tube Трубка или туба с насадкой Tube, with nozzle Поддон Pallet, triwall Цистерна, цилиндрическая Tank, cylindrical Трубка или туба в пакете/пачке/связке Tubes, in bundle/bunch/truss Без клети Uncaged Единица Unit Бак Vat Наливом газ (при 1031 мБар и 15°C) Bulk, gas (at 1 031 mbar and 15° C) Флакон Vial Консоль для оборудования, помещающаяся в минифургон Vanpack Наливом жидкость Bulk, liquid Насыпью твердые крупные частицы (мелкие куски) Bulk, solid, large particles (nodules) В вакуумной упаковке Vacuum-packed Наливом газ сжиженный (при температуре/давлении, отличающихся от нормальных) Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure) Насыпью твердые гранулированные частицы (гранулы) Bulk, solid, granular particles (grains) Навалом металлолом Bulk, scrap metal Насыпью твердые мелкие частицы (порошки) Bulk, solid, fine particles (powders) Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов Intermediate bulk container Бутылка оплетенная Wicker bottle Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов стальной Intermediate bulk container, steel Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов алюминиевый Intermediate bulk container, aluminium Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов металлический Intermediate bulk container, metal Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов герметизированный свыше 10 КПа Intermediate bulk container, steel, pressurised > 10 kpa Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов алюминиевый герметизированный свыше 10 КПа Intermediate bulk container, aluminium, pressurised > 10 kpa Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов герметизированный 10 Кпа Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kpa Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов стальной Intermediate bulk container, steel, liquid Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов алюминиевый Intermediate bulk container, aluminium, liquid Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов металлический Intermediate bulk container, metal, liquid Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из полимерной ткани без покрытия/вкладыша Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из полимерной ткани с покрытием Intermediate bulk container, woven plastic, coated Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из полимерной ткани с вкладышем Intermediate bulk container, woven plastic, with liner Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из пластикового волокна с покрытием и вкладышем Intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из полимерной пленки Intermediate bulk container, plastic film Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов текстильный без покрытия/вкладыша Intermediate bulk container, textile without coat/liner Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из естественной древесины с внутренним вкладышем Intermediate bulk container, natural wood, with inner liner Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов текстильный с покрытием Intermediate bulk container, textile, coated Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов текстильный с вкладышем Intermediate bulk container, textile, with liner Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов текстильный с покрытием и вкладышем Intermediate bulk container, textile, coated and liner Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов фанерный с внутренним вкладышем Intermediate bulk container, plywood, with inner liner Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из древесного материала с внутренним вкладышем Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner Мешок из полимерной ткани без внутреннего покрытия/вкладыша Bag, woven plastic, without inner coat/liner Мешок из полимерной ткани, плотный Bag, woven plastic, sift proof Мешок из полимерной ткани влагонепроницаемый Bag, woven plastic, water resistant Мешок из полимерной пленки Bag, plastics film Мешок текстильный без внутреннего покрытия/вкладыша Bag, textile, without inner coat/liner Мешок текстильный плотный Bag, textile, sift proof Мешок текстильный влагонепроницаемый Bag, textile, water resistant Мешок бумажный многослойный Bag, paper, multi-wall Мешок бумажный многослойный влагонепроницаемый Bag, paper, multi-wall, water resistant Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в барабане стальном Composite packaging, plastic receptacle in steel drum Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в ящике решетчатом (или обрешетке) из стали Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в барабане алюминиевом Composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в ящике решетчатом (или обрешетке) из алюминия Composite packaging, plastic receptacle in aluminium crate Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в деревянной коробке Composite packaging, plastic receptacle in wooden box Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в коробке фанерной Composite packaging, plastic receptacle in plywood box Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в барабане фибровом Composite packaging, plastic receptacle in fibre drum Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в коробке из фибрового картона Composite packaging, plastic receptacle in fibreboard box Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в барабане пластмассовом Composite packaging, plastic receptacle in plastic drum Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в коробке из твердой пластмассы Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в стальном барабане Composite packaging, glass receptacle in steel drum Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в ящике решетчатом (или обрешетке) из стали Composite packaging, glass receptacle in steel crate box Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в барабане алюминиевом Composite packaging, glass receptacle in aluminium drum Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в ящике решетчатом (или обрешетке) из алюминия Composite packaging, glass receptacle in aluminium crate Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в коробке деревянной Composite packaging, glass receptacle in wooden box Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в барабане фанерном Composite packaging, glass receptacle in plywood drum Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в корзине плетеной с крышкой Composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в барабане фибровом Composite packaging, glass receptacle in fibre drum Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в коробке из фибрового картона Composite packaging, glass receptacle in fibreboard box Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в пакете пенопластовом Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в пакете из твердой пластмассы Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов бумажный многослойный Intermediate bulk container, paper, multi-wall Мешок, большой Bag, large Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов бумажный многослойный влагонепроницаемый Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant Контейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов из жесткой пластмассы с конструкционным оснащением Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids Контейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов из жесткой пластмассы автономный Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из жесткой пластмассы с конструкционным оснащением герметизированный Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из жесткой пластмассы автономный герметизированный Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, pressurised Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов из жесткой пластмассы с конструкционным оснащением Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquids Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов из жесткой пластмассы автономный Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids Контейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов составной из жесткой пластмассы Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids Контейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов составной из гибкой пластмассы Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов составной из жесткой пластмассы герметизированный Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов составной из гибкой пластмассы герметизированный Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов составной из жесткой пластмассы Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов составной из гибкой пластмассы Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquids Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов составной Intermediate bulk container, composite Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из фибрового картона Intermediate bulk container, fibreboard Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов гибкий Intermediate bulk container, flexible Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из прочего металла, кроме стали Intermediate bulk container, metal, other than steel Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из естественной древесины Intermediate bulk container, natural wood Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов фанерный Intermediate bulk container, plywood Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из древесного материала Intermediate bulk container, reconstituted wood По взаимному определению Mutually defined Тип, описывающий страну. Название страны. Полное название страны, если имеется. Английское название страны. Двухбуквенный код страны, соответствующий стандарту ISO 3166-1. В качестве кода используются буквы латинского алфавита. Трехбуквенный код страны, соответсвующий стандарту ISO 3166-1. В качестве кода используются буквы латинского алфавита. Группы, в состав которых входит страна. Полное название (содержить "федеральный округ"). Короткое название (без "федеральный округ"). Аббревиатура. Обертка для адресных объектов различного уровня (начиная с регионов страны, заканчивая улицами населенных пунктов) Название объекта (не содержит название типа объекта). Английское название объекта. Представление объекта (обычно это название + название типа объекта). Код региона. Например, 33 - Владимирский регион Название типа адресного объекта (например, область, район или город). Глобальный идентификатор страны, к которой относится данный объект. Флаг, указывающий наличие улиц. Тип региона страны (обычно первый уровень в адресной структуре). Код региона в соответствии с ISO 3166-2 Тип района региона (обычно второй уровень в адресной структуре). Глобальный идентификатор рениона, к которому относится данный район. Тип населенного пункта (город, поселок, деревня и прочие). Глобальный идентификатор рениона, к которому относится данный населенный пункт. Глобальный идентификатор района, к которому относится данный населенный пункт. Глобальный идентификатор города, к которому относится данный населенный пункт. Тип улицы. Глобальный идентификатор насленного пункта, к которому относится данная улица. Тип-обертка для списка стран. Тип-обертка для списка регионов. Тип-обертка для списка районов. Тип-обертка для списка населенных пунктов. Тип-обертка для списка улиц. Тип, описывающий двухсимвольный код страны. Тип, описывающий трехсимвольный код страны. Тип, описывающий код административно-территориальной единицы страны в соответствии с ISO3166-2 Тип, описывающий предприятие. Название предприятия. Название предприятия на английском языке. Тип российского предприятия. Список номеров предприятия. Адрес предприятия. Деятельность, осуществляемая предприятием. ХС-владелец. Факт постановки на учёт в налоговом органе. Статус предприятия в реестре ИС Цербер. Тип, описывающий список видов деятельности. Вид деятельности. Производитель продукции Тип, описывающий список производителей продукции. Тип, описывающий список номеров предприятий. Тип, описывающий параметра запроса зарубежных пердприятий. ALL - все предприятия. LICENSED - аттестованные предприятия. NOTLICENSED - неаттестованные предприятия. Тип, описывающий тип российских предприятий. Тип, описывающий статус предприятия в реестре. Не подтверджен (не в реестре). Подтвержден (включен в реестр). Исключен из реестра. Удален. Тип, описывающий список предприятий. Тип, описывающий роль пердприятия. Роль не определена. Является производителем продукции (в том числе выращивание). Бойня (мясокомбинат). Разделочное предприятие. Холодильник. Упаковочное предприятие. Тип, описывающий бизнес-сторону. Хозяйствующий субъект Предприятие (площадка) Global Location Number - уникальный номер площадки хозяйствующего субъекта, на которой он осуществляет деятельность. См. http://www.gs1.org/gln. Тип, описывающий ХС. Тип ХС Наименование хозяйствующего субъекта без ОПФ. Организационно-правовая форма. Полное наименование хозяйствующего субъекта. ФИО хозяйствующего субъекта. Паспортные данные. Идентификационный номер ХС (ИНН, БИН или ИИН). КПП субъекта. ОГРН(ИП) субъекта. Юридический адрес или адрес регистрации ХС. Место осуществления деятельности. Наименование хозяйствующего субъекта (англ.) Тип, описывающий элементы справочника ОПФ Тип, описывающий тип ХС. JURIDICAL - юридическое лицо. PHYSICAL - физическое лицо. SELF_EMPLOYED - индивидуальный предприниматель. Тип, описывающий список ХС. Причина изменений записи в реестре ХС. Причина изменений записи в реестре предприятий. Тип для представления Global Location Number. Тип, описывающий cведения о наименовании продукции в соответствии с номенклатурой производителя. ProductItem – наименование продукции, выпускаемое ХС-производителем (BusinessEntity) на одной или нескольких площадках (Enterprise). Для ProductItem должен быть указан ХС-собственник торговой марки (ТМ). По умолчанию, им является ХС-производитель. Если одно наименование продукции (ТМ) производится одним ХС-производителем на нескольких площадках, в реестре должна быть зарегистрирована строго одна запись. Если одно наименование продукции (ТМ), принадлежащее одному ХС-собственнику ТМ, производится несколькими ХС-производителями, в реестре должно быть зарегистрировано несколько записей по одной на каждого ХС-производителя. Global Trade Identification Number (GTIN) - уникальный идентификационный номер продукции производителя. В отличие от поля code GTIN уникален для продукции всех производителей. Уникальность обеспечивается использованием префикса компании-производителя в составе GTIN. См. http://www.gs1.org/gtin Наименование продукции. Артикул (код) продукции в соответствии с внутренним кодификатором производителя. Артикул продукции должен быть уникальным в пределах одного производителя. Тип продукции. Продукция. Вид продукции. Соответствует ли ГОСТу. ГОСТ. ХС-производитель продукции. ХС-собственник торговой марки. Список площадок, на которых выпускается данная продукция. Фасовка. Позиция справочника доступна для просмотра другим участникам. Тип, описывающий тип продукции. Мясо и мясопродукты Корма и кормовые добавки Живые животные Лекарственные средства Пищевые продукты Непищевые продукты и другое Рыба и морепродукты Продукция, не требующая разрешения Тип, описывающий продукцию. Название. Код ТНВЭД. Английское название. Тип продукции, которому относится данная продукция. Тип, описывающий вид продукции. Название. Код ТНВЭД. Английское название. Глобальный идентификатор продукции, которому относится данный вид продукции. Тип, описывающий список продукции. Тип, описывающий список видов продукции. Тип, описывающий список наименование продукции. Тип для представления Global Trade Identification Number всех форматов: GTIN-8, GTIN-12, GTIN-13, GTIN-14 Тип документа. Неизвестный тип документа Товарно-транспортная накладная Конасамент CMR Авианакладная Транспортная накладная ТОРГ-12 Ветеринарное разрешение на импорт продукции на территорию ТС. Разрешение ветеринарного управления субъекта РФ на ввоз продукции на территорию субъекта. Акт отбора пробы на исследование. ТОРГ-13 Ветеринарный сертификат на перемещение внутри РФ Ветеринарный сертификат третьих стран на ввоз продукции на территорию РФ Ветеринарный сертификат страны ТС на ввоз продукции на территорию РФ Ветеринарный сертификат РФ на вывоз продукции на территорию стран ТС Ветеринарный сертификат РФ на вывоз продукции на территорию третьих стран Заказ Паспорт РФ Паспорт иностранного гражданина Паспорт гражданина Республики Казахстан Паспорт гражданина Республики Беларусь Паспорт гражданина Республики Армения Паспорт гражданина Республики Киргизия Универсальный передаточный документ (УПД) Электронный ветеринарный производственный сертификат Свидетельство о государственной регистрации Сертификат подтверждения соответствия продукта требованиям и стандартам Халяль Ветеринарное разрешение на экспорт продукции с территории ТС в третьи страны. Сертификат качества продукции, а также иной документ, подтверждающий качество Контракт на поставку продукции (копия контракта) Упаковочный лист Заключение или иной документ, подтверждающий факт проведения дезинфекции транспортного средства Заключение о соответствии продукции установленным требованиям Протокол лабораторных исследований Разрешение на вылов водных биологических ресурсов Договор фрахтования судна Ветеринарный паспорт животного Заключение о ветеринарно-санитарном соответствии экспортируемой партии рыбной продукции и нерыбных объектов промысла требованиям страны-импортера Регистрационное удостоверение лекарственного препарата или фармацевтической субстанции Природа (тип) документа Электронный документ Бумажный документ Сопроводительный документ. Complementary accompanying document Предшествующий документ. Preceding document (Ancestor) Следующий документ. Subsequent/following document (Child) Документ, взамен которого выдан текущий документ. Replaced document. Документ, заменяющий текущий документ. Replaced by document. Связанный документ. Related document. Документ, подтверждающий происхождение партии продукции. Certificate of origin. Способ хранения при перевозке. Замороженный тип перевозки Охлажденный тип перевозки Охлаждаемый тип перевозки Вентилируемый тип перевозки Тип транспорта. Автомобильный Железнодорожный Авиатранспортный Морской (контейнер) Морской (трюм) Речной (inland water) Перегон (скота) Тип, описывающий список маркировок продукции. Под маркировкой понимается всё, что может быть физически нанесено на упаковку или непосредственно на продукцию. Для каждой маркировки может быть указан её тип (см. атрибут class), который также может определять формат маркировки. Список возможных типов см. в перечислении dt:ProductMarkingClass. Тип, описывающий тип маркировки. Класс неопределен. Номер производственной партии. SSCC-код. Маркировка в соответствии с EAN-8. Маркировка в соответствии с EAN-13. Маркировка в соответствии с EAN-128. Маркировка вышестоящей групповой упаковки, например, паллеты. Может использоваться для поиска группы вет.сертификатов для партий, находящихся на данной паллете. Упаковка партии продукции. Поддерживается указание многоуровневой упаковки и маркировки партии продукции. Всего предусмотрено шесть уровней упаковки (см. тип dt:PackageLevelType). Количество единиц упаковки и маркировка партии указывается для каждой упаковки конкретного уровня отдельно. На каждом уровне может быть произвольное количество типов упаковки, в том числе и ни одного, т.е. какого-то уровня упаковки в описании партии продукции может не быть. Если уровень упаковки однозначно определить не получается, например, груз перевозится в потребительской упаковке, т.е. эта упаковка в то же время может считаться и транспортной, то рекомендуется указывать наименьший уровень, т.е. для примера выше, упаковка будет отнесена к потребительскому уровню. Уровнь и тип упаковки обязательны для указания. Количество единиц упаковки может быть не указано. В то же время, для корректного оформления ветеринарного сертификата, рекомендуется указывать количество единиц упаковки, в которой перевозится продукция. Важно, что количество мест в транспортной партии будет определено как сумма всех упаковок на последнем/максимальном уровне, который указан в описании партии. Примеры описания упаковки для различных типов продукции и вариантов перевозки представлены в справочной системе. Уровень упаковки Тип упаковки Количество единиц упаковки. Маркировка партии продукции Список физической упаковки Описание упаковки Год Месяц День месяца Час Минута Тип, описывающий дату. Год Месяц День Час Час Тип, описывающий выпуск номенклатурной позиции на предприятии. Площадка, осуществляющая выпуск продукции. Тип, описывающий вариант фасовки продукции. Тип упаковки. Количество единиц упаковки. Объём единицы упаковки товара. Единица измерения объёма единицы упаковки товара. Базовый тип, описывающий место отгрузки, перегрузки или хранения груза. Название пункта перегрузки. Название пункта перегрузки. Название пункта перегрузки (англ.) Факт постановки предприятия на учёт в налоговом органе. Государственный номер регистрации ФНС. Хозяйствующий субъект, поставивший площадку на учёт в налоговом органе. Для элемента могут быть указаны атрибуты: UUID, GUID, (NAME + INN), (NAME + OGRN). Код причины постановки на учёт (КПП). Тип, описывающий государственный регистрационный номер (ГРН). Организация, в т.ч. учреждения структуры Россельхознадзора, ветеринарных управлений субъектов РФ и т.д. Идентификатор учреждения Наименование учреждения Адрес учреждения Наименование учреждения (англ.) Результат лабораторного исследования/ВСЭ Результат неизвестен Результат невозможно определить (не нормируется) Положительный результат Отрицательный результат Не проводилось ВСЭ подвергнуто сырьё, из которого произведена продукция Продукция подвергнута ВСЭ в полном объеме Недопустимый уровень поствакцинальных антител Положительный постинфекционный Сомнительный Показатель безопасности Наименование показателя Группа показателей Группа показателей безопасности Наименование группы показателей Заболевание Наименование заболевания Метод исследования Наименование метода исследования Препарат/вакцина Идентификационный (уникальный) номер препарата Наименование препарата Номер серии препарата/вакцины Производитель препарата Одноразовый токен Условие регионализации, соблюдаемое при перевозке груза Номер условия Формулировка условия Обязательность соблюдения условия Заболевание, к которому относится данное условие Группа условий регионализации, соблюдаемых при перевозке груза. Считается, что группа условий соблюдается (выполняется), если соблюдается каждое условие, входящее в группу. Требование к перемещению партии в отношении к определенному заболеванию. Заболевание, к которому относится данное требование Вид требования: перемещение запрещено, перемещение разрешено или перемещение разрешено при обязательном соблюдении условий. Группа условий регионализации, соблюдаемых при перевозке продукции. Имеет смысл, если тип требования `type` имеет значение 3 (перемещение разрешено при обязательном соблюдении условий). В этом случае требование считается выполненным, если выполнена одна из альтернативных групп условий `conditionGroup`. См. условие выполнения группы в описании типа `dt:RegionalizationConditionGroup`. Правило перемещения партии согласно регионализации Номер правила перевозки в реестре. Статус территории, откуда партия отправляется (место отправления), согласно регионализации. Статус территории, куда партия направляется (место назначения), согласно регионализации. Ветеринарная категория груза, на которую распространяется правило перемещения. Решение о возможности перемещения груза: перемещение запрещено, перемещение разрешено или перемещение разрешено при обязательном соблюдении условий. Требование к перемещению партии в отношении к определенному заболеванию. Вид требования: перемещение запрещено, перемещение разрешено или перемещение разрешено при обязательном соблюдении условий. Перемещение разрешено Перемещение разрешено при обязательном соблюдении условий Перемещение запрещено Статус благополучия Неопределенный (не определялся) Неидентифицированный/неизвестный (статус невозможно определить) Благополучный Неблагополучный Статус применения вакцины Неопределенный Вакцинация проводится Вакцинация не проводится Статус региона в соответствии с регионализацией Заболевание, по которому назначен статус Статус регионализации Номер статуса региона в реестре. Территория/регион Территория/регион внутри `r13Zone` с отличным (другим) статусом регионализации. Статус регионализации Территория: регион, район, город или область, ограниченная полигоном. Тип, описывающий список условий перемещения. Тип, описывающий список статусов региона (регионализация). Тип, описывающий список правил перемещения (регионализация). Тип, описывающий список заболеваний. Тип, описывающий список методов исследований. Тип, описывающий список методов исследований. Тип, описывающий список поднадзорных объектов. Тип, описывающий группу страну. Название группы стран. Английское название группы стран. Двухбуквенный код группы стран (при наличии), соответствующий стандарту ISO 3166-1. Страны, входящий в состав группы Акт обследования предприятия. Название документа. Серия документа. Номер документа. Дата документа. Организация, оформившая документ. Поднадзорный объект. Регистрационный номер предприятия в реестре поднадзорных объектов. Наименование предприятия (поднадзорного объекта), установленное при включении в реестр. Наименование предприятия (поднадзорного объекта) на англ.языке, установленное при включении в реестр. Для поднадзорных объектов, включенных в реестр аттестованных предприятий является обязательным. Сведения об аттестации предприятия (при наличии). Для поднадзорных объектов, включенных в реестр аттестованных предприятий является обязательным. Вид поднадзорного объекта Производитель продукции, аттестованный на поставки в страну или группу стран. Реестр аттестованных предприятий является подмножеством реестра поднадзорных объектов компонента Цербер ФГИС ВетИС. Тип, описывающий список поднадзорных объектов, включенных в реестр аттестованных предприятий. Тип, описывающий список поднадзорных объектов. Аттестация предприятия. Аттестованный вид деятельности Зона аттестации предприятия. Действующий статус аттестации. Дата установления статуса. Акт обследования предприятия, подтверждающий аттестацию предприятия. Зона аттестации предприятия Группа стран Страна Аттестованная деятельность предприятия Тип продукции Продукция Вид продукции Вид деятельности Статус аттестации предприятия Без ограничений Усиленный лабораторный контроль Специальные требования Предупреждение Временные ограничения Не соответствует требованиям Исключено Отсутствует официальное право доступа компетентного ведомства страны-импортера Ограничено до получения права доступа от компетентного ведомства страны-импортера Статус не определен Неизвестный статус Вид аттестованной деятельности заготовка фасовка содержание разделка убой реализация переработка выращивание производство разведение перемещение хранение Пограничный ветеринарный контрольный пункт (ПВКП) Сокращенное название ПВКП. Полное название ПВКП. Тип транспорта пункта пропуска: - автомобильный, - железнодорожный, - авиационный, - морской. Адрес пункта пропуска. Тип, описывающий список ветеринарных пунктов пропуска. Тип транспортировки. Ввоз (импорт на территорию ТС) Вывоз (экспорт из ТС в третьи страны) Транзит через территорию ТС Место хранения / отгрузки Место хранения / отгрузки (текстовое представление) Место хранения / отгрузки (площадка) Место хранения / отгрузки (поднадзорный объект) Вид размещения живых животных Список мест хранения отгрузки Вид размещения живых животных Не известно Не определено Временная передержка Выращивание Инкубирование Карантинирование Размещение Убой Список типов транспорта. Текстовое описание, условие. Например, условие транспортировки груза. Значение измерения, например, вес или объём продукции. Включает в себя значение и единицу измерения. Значение. Единица измерения. Диапазон температур, в градусах Цельсия Минимальное значение. Максимальное значение. Материал пробы для лабораторных исследований Наименование материала Группа материалов Группа материалов пробы для лабораторных исследований Наименование группы материалов Вид поднадзорного объекта Наименование вида поднадзорного объекта. Тип, описывающий список видов поднадзорных объектов.